Easy Conversational Korean – 449

오늘의 어휘

정세

situation; state of affairs; conditions 

예문 연습: 현재의 정세로는 성공할 것 같지 않지만 형세를 관망해보세요. [While we are not likely to succeed under the present situation, let’s watch to see how it will turn out.]

Easy Conversational Korean – 448

오늘의 인용구

마찰 없이 보석을 광나게 할 수 없듯 시련 없이 사람을 완전하게 할수 없다.

“The gem cannot be polished without friction, nor man perfected without trials.”

Easy Conversational Korean – 447

오늘의 동사

옮기다

1. move; shift 2. transfer 3. translate

예문 연습: (2. transfer) 본사를 수도에서 지방으로 옮기는 이유가 뭐죠? [What really is the reason for transferring the head office from the capital to the province?]

Easy Conversational Korean – 446

오늘의 속담

망가지지 않았으면 고치려 들지 마라.

Literal meaning: If it is not broken, do not fix it.

What it is really trying to say: Don’t fix it if it’s not broken.

Easy Conversational Korean – 445

오늘의 어휘

엉망

a mess; in a bad shape; a wreck 

예문 연습: 이 엉망인 상황을 바로 잡아야 하는데 시간이 얼마나 걸리는지 잘 모르겠어요. [This messy situation needs to be fixed right away but I have no idea how long it will take.]