오늘의 관용어

귀(가) 아프다

be fed up with; have heard enough

예문 연습: 엄마는 매일 늦게 자서 곧 죽는다고 잔소리를 해서 귀가 아파요. [I’ve heard enough of my mother’s everyday nagging that I will soon die as I sleep late at night.]

Advertisements

오늘의 관용어

동(을) 대다

1. make one’s story consistent / plausible 2. follow in regular succession

예문 연습: (2. follow in regular succession) 해외에 일하는 저는 가족을 보지 못 해도 매달 생활비를 동대어 보내고 있어요. [Although I can’t see my family while working overseas, I send them living expenses regularly.]

오늘의 관용어

한 손 놓다

be finished; end; come to an end

예문 연습: 일주동안 일찍 출근했고 늦게까지 열심히 일해서 드디어 한 손 놓았어요. [For a week I have been going to work early and working till late but I’ve finally got the work off my hands.]

오늘의 관용어

동(이) 닿다

1. be reasonable (logical, justifiable); be coherent (consistent, relevant) 2. follow in succession

예문 연습: (1. be reasonable; be coherent) 이 여자가 동이 닿지 않는 변명을 왜 계속 하는지 잘 모르겠어요. [I have absolutely no idea why that woman keeps making illogical excuses.]

오늘의 관용어

수(가) 세다

be a good player; be a skilled hand (at a game); be strong

예문 연습: 그가 축구를 했을 때 미드필드를 장악했으면서 빈 공간 침투 패스로 수비진을 흔들어서 진짜 수 세었어요. [He was a really good player when he played soccer, as he was able to take over the midfield while shaking up the defense with a penetrating pass into the open area.]

오늘의 관용어

동(이) 끊기다

1. break off; be interrupted 2. be cut off from the supply of

예문 연습: (1. break off; be interrupted) 옆집 언니가 먼 곳으로 이사로 인해서 소식도 동이 끊겼어요. [Because the girl living next door moved to somewhere far, our correspondences also dropped.]

오늘의 관용어

침(을) 흘리다

drool / be envious of

예문 연습: 배가 고프지만 돈이 없는 난 침을 흘리며 다른 사람이 맛있게 먹고 있는 얼굴을 바라볼 수 밖에 없어요. [Hungry but penniless me, can only look on other people eating deliciously with my mouth watering.]