오늘의 사진

And flanking the left side of the entrance to Jeju’s Teddy Bear Museum! Worth a visit when in Jeju island and if you like teddy bears 🙂 But once would be sufficient.

Advertisements

오늘의 속담

놓친 고기가 더 커 보인다.

Literal meaning: The fish that got away looks bigger.

What it is really trying to say: You don’t know what you’ve got till it’s gone. 

오늘의 사진

Flanking the right side of the entrance to Jeju’s Teddy Bear Museum!!

오늘의 동사

난데없다

sudden; abrupt; unexpected 

예문 연습: 오랫동안 소식이 없는 사람은 난데없이 찾아와서 돈을 빌려 달라고 부탁했는데 기분이 별로예요. [A person whom I’ve not heard from for a long time came to see me unexpectedly to borrow money and I’m not feeling very happy about it.]

오늘의 인용구

인간은 모두 위선자들인데 그중 가장 큰 위선자는 위선을 혐오한다고 말하는 자이다.

“All humans are hypocrites; the biggest one is the one who claims to detest hypocrisy.” – P. Wastholm

오늘의 어휘

간신히

1. 힘들게 with difficulty 2. 가까스로 narrowly; barely 

예문 연습: (2. 가까스로 narrowly; barely) 간신히 들 수 있는 소리를 들 수 있는데 그 사람의 청각이 진짜 예민한가 봐요. [That person seems to have a keen sense of hearing to be able to hear barely audible noises.]

또다시 사랑한다면

또다시 사랑한다면

사랑 때문에 아프네요
그대가 나를 두고 떠나가서
다시는 볼 수 없다는 그 사실 때문에
내 가슴은 평생 눈물에 젖게 될 테니까요

아마~
희미해져 가는 기억을 따라
영원할 것만 같던 내 사랑도
서서히 그렇게 잊혀져 갈 것입니다

그리고 좀 더 시간이 흐르면
아련함을 동반한 또 하나의 추억이 되어
세월 속에 묻힐 테니까요

만일 내게
또다시 사랑할 시간이 허락된다면
그때는 죽어도 이별은 하지 않을 것입니다

서툰 내 사랑으로 그대가 힘들다 하여도
부족한 내 사랑이 그대를 아프게 할지라도
바보처럼 떠나 보내지는 않을 것입니다

그대와의 이별이
이토록 아픔인 줄 알았더라면
죽어도 이별은 하지 않았을 테니까요.

-서태우-