오늘의 속담

위로 진 물이 발등에 진다.

Literal meaning: Water that goes upwards have it at the top of the feet.

What it is really trying to say: Parents are patterns. / One sheep follows another.

Advertisements

Always

언제나

언제나 늘 너와나의 추억속의 흔적
언제나 늘 너와나의 젊음속의 아픔
언제나 늘 너와나의 아버지의 죽음
언제나 늘 너와나의 절망과 고통의 나날
언제나 늘 너와나의 괴로움속의 표효
언제나 늘 너와나의 첫사랑의 아픔
언제나 늘 너와나의 사회적응에 필요한 힘
언제나 늘 너와나의 추위속의 떨림
언제나 늘 너와나의 화장실에서의 울부짖음
언제나 늘 너와나의 기쁘지않은 웃음
언제나 늘 너와나의 내일이라고 생각하는 오늘
언제나 늘 너와나의 말없는 술잔의 건배
언제나 늘 너와나의 불쌍한 가족들
언제나 늘 너와나의 우정에 대한 의리
언제나 늘 너와나의 마지막까지의 결의
언제나 늘 너와나의 선택한 길의 만족과 후회
언제나 늘 너와나의 처음과 끝의 사진
언제나 늘 너와나의 친구라는 단어

하늘이 울부짖고
땅이 분노하고
바다가 우리의 보금자리를 삼키려고할때도

언제나 늘 너의곁에
너의친구 내가 있을것이다

-남기정-

오늘의 어휘

기어이

1. finally; at last 2. whatever may happen; under any circumstances 

예문 연습: (1. finally; at last) 기어이 내가 기다리던 추천장을 받았어요. [I finally received the recommendation letter I was waiting for.]

오늘의 문법

(동사) + (으)ㄹ 리(가) 없다/있다

means “there is no way / there is no reason”; and 없다  is more frequently used than 있다

예문 연습: 평소보다 일찍 출발했는데 늦을 리가 없어요. [I left earlier than usual so there is no reason for me to be late.]

오늘의 사진

Restaurant with a rather old-school facade!

오늘의 인용구

당신을 울게 만드는 사람은 위해서 울어줄 가치가 없는 사람이다.

“The people who make you cry are the people who aren’t worth crying over.” – Susanna Hall

오늘의 동사

적응하다

adapt; get used to

예문 연습: 얼굴이 많이 좋아지더니 새로운 환경에 잘 적응했나 봐요. [It seems like you have adjusted well to the new environment as you look much better.]