오늘의 문법

(명사) + (이)나 (명사) + (이)나 할 것 없이

두 명사가 같은 특성을 지닐 때

예문 연습: 요즘에는 젊은이나 늙은이나 할 것 없이 페이스북을 사용해요. [Nowadays the young and the old alike are using Facebook.]

여행!

여행

얼떨결에 떠나자

기대는 조금만 하고
눈은 크게 뜨고
짐은 줄이자

어디라도 좋겠지만
사람과 엉키지 않는
순수한 곳이라면
만사를 팽개치고
뒷일도 접어두자

여정에 뛰어들어
보물이 드러나면
꿈꾸던 보자기마다
가득히 채워오자

문물을 얻지 말고
세상을 담아오자
태엽을 달아
늘어지게 우려먹자

돌아오면 바로
어디론가 곧
떠날 준비를 하자

-임영준-

오늘의 사진

Non-spicy jjamppong (짬뽕),  a well-known Korean-Chinese noodle soup dish. Not only is it tasty and flavourful, it is also has lots of veggies and seafood!

오늘의 동사

탈퇴하다

withdraw; secede

예문 연습: 이제 축구에 대한 관심이 없어져서 축구 동호회에서 탈퇴하기로 작정했어요. [I have decided to withdraw my membership from the football association as I am no longer interested in football.]

오늘의 어휘

북적북적

bustling; jostling; in clamour

예문 연습: 혼자 있기도 좁은 공간에 다섯명과 같이 북적북적 서 있어서 많이 수고했어요. [Jostling with 5 other people in a place that’s considered cramped for even one person, you have went through a lot of trouble.]

오늘의 사진

One of the many fringe performances that extend to Myeongdong as part of the Chungmuro International Film Festival in Seoul (CHIFFS).

오늘의 속담

길을 무서워하면 범을 만난다.

Literal meaning: If you are afraid of the road, you will meet a tiger.

What it is really trying to say: Those who fears to suffer, suffers from fear.