오늘의 속담

1 온스의 예방은 1 파운드의 치료 가치를 가진다.

Literal meaning: An ounce of prevention is worth a pound of cure.

What it is really trying to say: An ounce of prevention is worth a pound of cure.

Advertisements

오늘의 속담

성공이 무릎에 떨어지더라도 그것은 영원히 지속될 수 없다.

Literal meaning: Even if success falls in one’s lap, it cannot last forever.

What it is really trying to say: Even if success falls in one’s lap, it cannot last forever.

오늘의 속담

올라간 것은 반드시 내려와야 한다.

Literal meaning: What goes up must come down.

What it is really trying to say: What goes up must come down. 

오늘의 속담

새가 한쪽 날개만으로는 날지 못 한다.

Literal meaning: A bird cannot fly with one wing.

What it is really trying to say: It takes two hands to clap. 

오늘의 속담

첫 인상을 심어 주는 데는 단 한 번의 기회밖에 없다.

Literal meaning: You only have one chance to make a first impression.

What it is really trying to say: You only have one chance to make a first impression.

오늘의 속담

아름다운 것은 단지 피부일 뿐이다.

Literal meaning: Beauty is only skin deep.

What it is really trying to say: Beauty is only skin deep. 

오늘의 속담

사진 한 장이 천마디 말의 가치가 있다.

Literal meaning: A picture is worth a thousand words.

What it is really trying to say: A picture is worth a thousand words.