오늘의 사진

An incredibly touristy but clever ride on the Hallyu wave, is Lotte World Star Avenue. Stars featured include Rain/Bi, Big Bang, Jang Geun-suk, JYJ, Song Seung-heon, Ji Sung, Choi Ji-woo and hubby Kang Ji-hwan.

오늘의 관용어

동(이) 끊기다

1. break off; be interrupted 2. be cut off from the supply of

예문 연습: (1. break off; be interrupted) 옆집 언니가 먼 곳으로 이사로 인해서 소식도 동이 끊겼어요. [Because the girl living next door moved to somewhere far, our correspondences also dropped.]

오늘의 인용구

얼마나 많이 주느냐보다 줄 때 얼마나 많은 사랑이 들어있느냐가 중요하다.

“It’s not about how much we give but how much love we put into giving.” – Mother Teresa

오늘의 어휘

억양

intonation; inflection; modulation 

예문 연습: 사투리가 억양이 있어서 든 적 없는 사람들이 이해하는 게 어렵대요. [Because an accent has an inflection, people who have not heard the accent before will find it hard to understand.]

April’s Letter

4월의 편지

꽃이 울면 하늘도 울고 있다는 것을
그대는 아시나요.
꽃이 아프면 꽃을 품고 있는
흙도 아프다는 것을
그대는 아시나요

꽃이 웃으면 하늘도 웃고 있다는 것을
그대는 아시나요
꽃이 피는 날 꽃을 품고 있는
흙도 헤죽헤죽 웃고 있다는 것을
그대는 아시나요

맑고 착한 바람에
고운 향기 실어 보내는 하늘이 품은 사랑
그대에게 띄우며
하늘이 울면 꽃이 따라 울고
하늘이 웃으면 꽃도 함께 웃는 봄날
그대의 눈물 속에 내가 있고
내 웃음 속에 그대가 있음을
사랑합니다

-오순화-

오늘의 동사

꼼짝없다

be helpless; inevitable; unavoidable

예문 연습: 영화에서 남주인공이 아내를 교통사고로 목숨을 잃는 걸 꼼짝없이 봤어요. [In the movie, the male lead helplessly saw his wife lose her life in a traffic accident.]

오늘의 인용구

냉정한 얼굴 뒤에는 불안한 마음이 도사리고 있는 법이다.

“Behind a cold face there is always an insecure heart.” – Paulo Coelho

오늘의 관용어

침(을) 흘리다

drool / be envious of

예문 연습: 배가 고프지만 돈이 없는 난 침을 흘리며 다른 사람이 맛있게 먹고 있는 얼굴을 바라볼 수 밖에 없어요. [Hungry but penniless me, can only look on other people eating deliciously with my mouth watering.]

오늘의 사진

Hoddeok, a fried pancake filled with nuts and brown sugar syrup – a street food that can only be found during the cold season, and trust me when I say it’s perfect eating it in the cold! Very sinful but oh so good!

오늘의 속담

부자 하나면 세 동네가 망한다.

Literal meaning: If there is one wealthy person, 3 villages are ruined.

What it is really trying to say: The pleasures of the mighty are the tears of the poor.