Easy Conversational Korean – 19

오늘의 인용구

행복해지는 건 정말 단순한 일인데 단순해지는 건 왜 그리 어려운지.

“It is so simple to be happy, but so difficult to be simple.”

오늘의 동사

멍들다

be bruised 

예문 연습: 좋아하는 사람이 저를 무시하면 마음이 멍들었죠. [Of course I would be hurt if I am disregarded by the person I like.]

Easy Conversational Korean – 18

오늘의 어휘

사연

contents 

예문 연습: 받은 이메일이 길었는데 읽고 싶지 않아서 동생한테 이메일 사연은 무엇이냐고 물었어요. [As I didn’t want to read the long email that I’ve received, I asked my sibling what was the contents of the email.]

오늘의 속담

가까운 제 눈썹을 못 본다.

Literal meaning: My eyebrows are so close that it can’t be seen.

What it is really trying to say: 눈썹은 눈 가까이 있는데도 보지 못하는것처럼 가까이 있는것을 보지 못할때를 두고 하는 말. Just like how one is unable to see one’s eyebrows despite it being very close to the eyes, sometimes things that are close-by would be missed out. 

Easy Conversational Korean – 17