오늘의 속담

동아 속 썩는 것은 밭 임자도 모른다.

Literal meaning: Even the owner doesn’t know that the insides of the winter melon on his farm has rotted

What it is really trying to say: The anxiety deep in one’s mind escapes the notice of even the most intimate friend. 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: